Prevod od "kdaj boste" do Srpski


Kako koristiti "kdaj boste" u rečenicama:

Spraševal sem se že, kdaj boste prišli.
Pitao sam se kada æete stiæi.
Le vprašanje časa je, kdaj boste izgubili bitko.
Samo je pitanje vremena kada æete izgubiti bitku.
Kdaj boste prikazali "Dolino ljubezni" z Garyjem Cooperjem?
Kad æete prikazati "Dolinu ljubavi" sa Gari Kuperom?
Spraševala sem se že kdaj boste prišli.
Baš sam se pitala kad æe te stièi.
Kdaj boste končno spoznali, da vam ponujam priložnost, da se spet postavite na noge?
Koliko æe vam trebati da shvatite da vam dajem šansu da se ponovo sredite?
Kdaj boste dobili izide krvnega testa?
Kada æete dobiti rezultate testa krvi? -Sledeæe nedelje.
Premišljevala sem, kdaj boste spet potrkali na moja vrata, policist White.
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Kdaj boste uvideli, da samo razlogi ne bodo zlomili članov zarote, ki se sprehajajo po teh hodnikih?
A ko onda tvrdi? Kada æete prihvatiti da nikakva kolièina razuma neæe prekinuti zaveru èiji akteri ovuda hodaju nekažnjeno?
Otroke je že zanimalo, kdaj boste prišli.
Deca su pitala kada æete opet doæi.
Vaša edina skrb je, kdaj boste to povedali na FBI.
Jedino je pitanje kada ces reèi FBI-u.
Sem se že spraševal, kdaj boste prišli.
Baš sam se pitao gde me svi vi vodite.
Spraševal sem se, kdaj boste stopili skozi vrata.
Pitao sam se koliko æe vremena proæi pre nego što doðete kod mene.
Kdaj boste pričeli z ulivanjem temeljev?
Kad æe poèeti pritjecati u fondaciju?
Bilo je samo vprašanje časa, kdaj boste prišli.
Bilo je pitanje vremena kad æete doæi ovamo.
Kdaj boste odpustili mojo mamo iz bolnišnice?
Kad æe moja mama da izaðe? -Moram da ostanem još nekoliko dana.
Kdaj boste imeli dovolj in se borili?
Kada æete ustati i poèeti da se borite?
Kdaj boste mojo nečakinjo pripeljali nazaj na dvor?
Када ћеш моју сестричину да вратиш на двор?
Kdaj boste nehali zasliševati mojega moža?
Kad æete prestati ispitivati mog muža?
Kdaj boste spet govorili z mano?
Koliko vremena treba da proðe da progovoriš sa mnom?
Kdaj boste ugotovili, da je edina razlika med resničnim življenjem in porničem, da ima moje resnično življenje boljšo osvetlitev?
Kad æete shvatiti da je jedina razlika izmeðu mog života i porno filma u tome što moj život ima bolju rasvetu.
Tista prekleta cylonska predstavnica, Sonja želi vedeti, kdaj boste premestili lovce.
Ona sajlonska predstavnica, Sonja, želi da zna kada æeš da se prebaciš.
Kdaj boste člani Gleeja sprejeli, da te ljudje sovražijo poljubiti.
Kada će ti vi iz glee-a prihvatiti činjenicu da vas ljudi mrze? -Poljubi ga, Jacob.
Kdaj boste šli od tod in mi vrnili nazaj moj klub?
Kad æete izaæi odavde i vratiti mi moj klub?
Vem, da ste imeli težak teden, ampak me zanima, kdaj boste spet v službi.
Shvatam da ovo nije bila prijatna nedelja za Vas, ali pitao sam se kada biste mogli ponovo da dodjete na posao.
Kje in kdaj boste kmalu izvedeli.
Gdje i kada æete doznati uskoro.
Vem, da danes ni najprimernejši dan za to, a ne vem, kdaj boste spet tukaj.
Nije dan za to, ali ko zna kada æete opet doæi.
Mislite kdaj boste imeli zmogljivost ubiti na tisoče ljudi?
Мислите када ће бити у могућности да убије хиљаде људи?
Kdaj boste dojeli, da to nista več ona dva?
Kad æete shvatiti? To više nisu oni!
Podrobnosti so v izjavi. –Kdaj boste priznali, da jih nekdo ugrablja.
Kad æete priznati da je neko odveo te devojke?
Kdaj boste dokončali moj portret, za katerega tako neredno poziram?
Kada æete završiti moj portret ako se tako rijetko viðamo?
Kdaj boste podelili to tehnologijo z ostankom sveta?
Kada æete podeliti tu tehnologiju sa ostatkom sveta?
Kdaj boste lahko pregledali moje cevi?
Kada æeš doæi da mi proveriš cevi?
Sem se že spraševala, kdaj boste prišli.
Pitala sam se kada æeš doæi.
Kdaj boste začeli snemati Marnie, vaše veličanstvo?
Kad poèinjete da snimate "Marni", Vaše velièanstvo?
Vem, kdaj boste spremenili postopek delovanja, trapa.
Znam kad ćeš da promeniš operativnu proceduru. Ti glupa idiotkinjo.
Sprašujete se, kdaj boste vi na vrsti, ali vaša žena.
Brineš kada æe doæi taj èas, ili za tvoju ženu možda...
Kdaj boste dojeli, da ne govorim kitajsko?
Kada æe ljudi shvatiti da ne znam kineski?
Kako dolgo boste še vztrajali Kdaj boste vedeli, da je dovolj
Koliko æete se baviti time i kad æete znati da je došlo vreme?
Sveti oče, ne recite, da se spet ponavljam, a kdaj boste govorili s kardinali?
Sveti oèe, nemojte reæi da se ponavljam, ali kada æete se obratiti kardinalima?
Kot ste rekli, samo vprašanje časa je, kdaj boste odšli naprej od tu.
Kao što si i rekao, samo je pitanje vremena kada æete otiæi odavde.
Ko se naslednjič prostovoljno podvržete nečemu, kar je nekoč veljalo za kruto in nenavadno kazen, bodite veseli, da lahko nadzorujete, kdaj boste skočili dol.
Sledećeg puta kada svojevoljno sebe podvrgnete onome što je nekad bila okrutna i neobična kazna, samo odahnite jer možete da utičete na to kada ćete sa nje sići.
0.55583882331848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?